Шрифты в Figma: полное руководство по кириллице

Почему кириллические шрифты в Figma — это не то, чем кажется

Работа со шрифты в фигме кириллица часто превращается в неожиданное испытание даже для опытных дизайнеров. В отличие от латиницы, кириллические глифы требуют особого внимания к межбуквенным интервалам, высоте строки и поддержке специфических символов. Многие бесплатные шрифты имеют лишь базовый набор символов, что критично для русского текста с его «ё», тире и кавычками-ёлочками.

Figma автоматически подгружает шрифты из Google Fonts, но не все они оптимизированы для кириллицы. Например, популярный Roboto поддерживает русские буквы, но его кернинг для пар «Га», «Ду» или «Яб» требует ручной правки. Экспорт макетов в PDF или SVG может привести к замене шрифтов на системные, если у получателя нет установленного шрифта.

Чего вам НЕ говорят в других гайдах

Большинство tutorials умалчивают о юридических рисках. Многие дизайнеры скачивают кириллические версии платных шрифтов (например, Gilroy или Circe) с пиратских сайтов. Это грозит штрафами до 5 млн рублей по статье 146 УК РФ. Даже если вы используйте шрифт только в макетах, его嵌入ление в финальный продукт без лицензии — нарушение.

Другая проблема — несоответствие шрифтов в Figma и вёб-реализации. Например, шрифт PT Sans в Figma отображается иначе, чем на сайте из-за различий в рендеринге между Canvas и браузером. Это приводит к сдвигам текста на 1–2 пикселя, что ломает вёрстку.

Сравнение популярных кириллических шрифтов для Figma

*Частичная поддержка означает отсутствие курсивов или редко используемых символов.

Как избежать проблем с экспортом и вёрсткой

Всегда проверяйте шрифты через функцию «Missing Fonts» в Figma. Если шрифт отсутствует у коллеги или заказчика, Figma заменит его на стандартный. Для критичных проектов используйте только системные шрифты (Arial, Times New Roman) или Google Fonts с подтверждённой кириллической поддержкой.

При передаче макетов разработчикам экспортируйте текст как outline (Ctrl+Shift+O). Это превратит текст в вектор, но лишит возможности редактирования. Альтернатива — подключение шрифтов через Figma Dev Mode с указанием точных параметров (font-weight, line-height, letter-spacing).

Вопросы и ответы

Вопрос: Почему кириллический текст в Figma выглядит размытым?
Ответ: Это связано с рендерингом Canvas. Увеличьте zoom до 200% или экспортируйте текст как SVG.

Вопрос: Как добавить кастомный кириллический шрифт в Figma?
Ответ: Установите .ttf или .otf файл в систему, затем перезапустите Figma.

Вопрос: Можно ли использовать шрифты из Adobe Fonts в Figma?
Ответ: Нет, Figma не поддерживает интеграцию с Adobe Fonts. Только Google Fonts и локальные шрифты.

Вопрос: Что делать, если шрифт не поддерживает русские буквы?
Ответ: Замените его на аналог из Google Fonts с фильтром «Cyrillic».

Вопрос: Как проверить поддержку всех кириллических символов?
Ответ: Вставьте тестовый текст: «Съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей же чаю».

Вопрос: Почему шрифт отображается по-разному в Figma и в браузере?
Ответ: Браузеры используют другой рендеринг. Тестируйте макеты в реальных условиях.

Вывод

Работа с шрифты в фигме кириллица требует понимания не только дизайнерских, но и технических аспектов. Выбирайте шрифты с полной поддержкой символов, проверяйте лицензии и тестируйте отображение на всех этапах. Это избавит от проблем с вёрсткой и юридических рисков.